Escudo Cardenalicio

« Christus in vobis spes gloriæ» 

El 31 de mayo de 1964, en la Basílica de Luján es ordenado Obispo con el título de Ceciri  y Obispo Auxiliar de la Plata. 

Fue consagrado por el arzobispo de La Plata, Monseñor Antonio José Plaza y como co-consagrantes Monseñor Luis Juan Tomé, obispo de Mercedes (hoy Mercedes-Luján) y Monseñor Antonio Quarracino, obispo de Nueve de Julio.

Pironio eligió como lema episcopal: « Christus in vobis spes gloriæ» (Colonenses 1:27) en español quiere decir: "Cristo entre ustedes, la esperanza de la gloria" o "Cristo entre vosotros la esperanza de la gloria" una frase de la epístola a los Colosenses 1:27. 

El tema de la esperanza estaría presente de forma continua en su predicación y en sus escritos.

Descripción

Según el modelo de escudo cardenalicio corresponde en la parte superior el capelo de quince borlas en cinco órdenes a cada lado, todo de gules.
El escudo de armas de Pironio está dividido en dos partes: 
El campo superior esta compuesto por un fondo azul con una estrella señalando la presencia de la Vírgen María. 
En el campo inferior de fondo verde aparecen redes y un pez, que nos recuerdan a Cristo pescador de hombres. 
El báculo tiene dos cruces porque se trata de un arzobispo y alli se puede identificar la llama del Espiritu Santo.

Una descripción más detallada y profesional la encuentran en Heráldica Argentina aquí  Aquí (ambos articulos del 2016 )donde también encontraran el escudo de Monseñor Fernando Vérgez (su secretario personal) que ha elegido el mismo escudo y lema en homenaje al siervo de Dios.